Don’t the extremely cold temperatures cause damage to my pipe or alter it in some bad way metallurgically?

No. In fact there are types of steel that are “heat treated” to improve their performance properties by cryogenically quenching them. Extensive strain gauge, metallurgical and mechanical measurement studies by independent laboratories have shown that no permanent damage or deformation occurs with Cryostop™ freeze plugging.